600132股票| 港股通标的股票| 北京赛车pk开奖结果| sina股票| 002594股票| 竞彩足球2串1自由过关是什么意思| 中海地产股票代码| 北京赛车聊天室| 新钢股份股票| 西安民生股票| 海螺水泥股票| 晋西车轴股票| 股票软件代理| 世纪星源股票| 深康佳股票| 北京赛车pk开奖记录| 首航节能股票| 通产丽星股票| 民和股份股票| 利君股份股票| 000957股票| 吉电股份股票| 时代万恒股票| 丹化科技股票| 轴研科技股票| 中国重汽股票| facebook股票| 濮耐股份股票| 威海广泰股票| 股票基础知识入门| 德联集团股票| 软控股份股票| 北京铭泰赛车| 百大集团股票| 招商安泰股票| 云南城投股票| 北新路桥股票| 杉杉股份股票| 辉丰股份股票| 股票投资网| 中证500股票名单| 股票走势图怎么看| 宏润建设股票| 恒宝股份股票| 益盛药业股票| 物联网股票| 鑫茂科技股票| 股票操盘手回忆录| 宏润建设股票| 申通快递股票| 股票停盘时间| 股票绿色是涨还是跌| 杭州股票| 最好的股票软件| 中字头股票| 龙江交通股票| 股票课程| 今天股票为什么大跌| 竞彩足球比分3串1三场要全部对吗| 扬子新材股票| 北新路桥股票| 上海新阳股票| 北京城建股票| 宏达新材股票| 股票咨询网| 洪城水业股票| 股票工具| 吉林森工股票| 三钢闽光股票| 北京赛车前二| 股票行情图| 北京赛车结果| 000712股票| 市盈率最低的股票| 金信诺股票| 微信群北京赛车| 华孚色纺股票| 闽东电力股票| 澳柯玛股票| 章源钨业股票| 三全食品股票| 长安汽车股票| 葛洲坝股票| 华微电子股票| 海南瑞泽股票| 腾达建设股票| 中天微股票| 光伏股票| 股票查询网| 北京赛车pk10免费软件| 股票入门网| 股票投机| 远光软件股票| 停牌的股票可以卖吗| 蒙牛乳业股票| 中粮生化股票| 标准股份股票| 吉祥航空股票| 山鹰纸业股票分析| 荣盛发展股票| 三元股票| 002111股票| 上工申贝股票| 北京微信赛车群| 股票申购| 股票000877| 南宁糖业股票| 际华集团股票| 阿里巴巴股票走势| 雅本化学股票| 600530股票| 大港股份股票| 000409股票| 巨化股份股票| 股票行情网| 北京赛车公式| 腾讯股票代码| 股票波浪理论| 竞彩足球APP注册送| 大连控股股票| 华银电力股票| 股票跳楼| 梦洁家纺股票| 博闻科技股票| 核电概念股票| 建行股票行情| 阳普医疗股票| 000585股票| 科新机电股票| 股票投资心得| 奥拓电子股票| 张家界股票| 北京赛车开奖视频| 北京赛车对刷| 安硕信息股票| 北京pk赛车有假吗| 上海家化股票| 海富通股票| 汇源股票| 新宁物流股票| 开元投资股票| 双塔食品股票| 林园股票| 北京赛车开奖软件| 股票培训| 准油股份股票| 上海机电股票| 股票建设银行| 西宁特钢股票| 南方泵业股票| 丹邦科技股票| 股票基金净值| 瑞康医药股票| 舒泰神股票| 300059股票| 南京医药股票| 林园的股票| 北京赛车开奖记录| 北京赛车场| 股票大作手回忆录| 滨江集团股票| 苏宁 股票| 000928股票| 000738股票| 通信达股票软件下载| 亚星锚链股票| 好想你股票| 北京赛车高手| 000418股票| 股票书籍下载| 卧龙地产股票| 中铁股票| 北辰实业股票| 一汽轿车股票| 什么是股票| 北京赛车直播网| 铁龙物流股票| 方大集团股票| 股票行情软件下载| 舒泰神股票| 光大银行股票| 600019股票| 康强电子股票| 北京赛车定位胆| 北京赛车是什么| 股票外汇| 动力源股票| 跌停的股票可以买吗| 股票大盘走势| 阿里巴巴 股票| 江粉磁材股票| 北京文化股票| 北京赛车女郎38分钟| 股票行情软件下载| 金刚玻璃股票| 长盈精密股票| 海大集团股票| 股票 软件| 大湖股份股票| 吉林敖东股票| 云计算股票| 张一山股票| 深物业a股票| 鱼跃医疗股票| 青岛双星股票| 恒大股票| 世纪星源股票| 湘邮科技股票| 股票入门视频教程| 股票赢家| 大众股票| 金健米业股票| 闽发铝业股票| 江西长运股票| 苹果 股票| 亚太药业股票| 股票投资策略| 华帝股份股票| 银亿股份股票| 顺丰股票| 大成优选股票| 信达地产股票| 黄山旅游股票| 阿里巴巴股票走势| 山东威达股票| 汉王科技股票| 股票涨停板| 海普瑞股票| 600048股票| 银禧科技股票| 梅泰诺股票| 北京赛车9码| 新华医疗股票| 轮胎股票| 紫江企业股票| 股票基本面| 北京小赛车| 兆驰股份股票| 荣盛石化股票| 股票大单| 核电类股票| 北京赛车交流| 海澜之家股票| 世荣兆业股票| 炒股票| 广东明珠股票| 青松股份股票| 002142股票| 北京赛车官网开奖直播| 亚厦股份股票| 铁岭新城股票| 旅游股票| 北京赛车官网开奖直播| 北京赛车计划图| 600053股票| 开山股份股票| 康强电子股票| 惠博普股票| 修正药业股票代码| 今天股票开盘吗| 股票交易员| 中青旅股票| 时代万恒股票| 拓维信息股票|

2019-05-22 18:04 来源:爱丽婚嫁网

  

  内蒙古赤峰市松山区大庙镇小庙子村党支部书记赵会杰代表,自豪地向总书记讲述村里近年来的变化。据西班牙《阿贝赛报》网站3月19日报道,这项临床试验由马德里联合互助基金会和法国热罗姆·勒热纳基金会资助。

当天,特朗普总统签署法案,暂停执行债务上限,并允许将其期限延长至12月8日。10月16日报道英媒称,据英国《金融时报》网站10月13日报道,不过,正如瑞银集团战略师巴努·巴韦贾所指出的:新兴市场货币今年的贸易加权汇率没有多大起色。

  管理数据报道称,云还将帮助社会处理不断增加的数据,包括高清视频等。  南开大学教授石培华表示,“旅游+”是全域旅游背景下满足人民幸福生活的一大核心路径。

  用户只需通过相应的移动运营商完成eSIM注册,就能在汽车中使用包括所有信息和相关服务在内的自己的数据流量计划。  据了解,贵州双河洞是世界重要的碳酸溶岩沉积区,地势多变,是典型的喀斯特地貌,也是目前世界最长的白云岩和世界最大的天青石洞穴。

  据了解,贵州双河洞是世界重要的碳酸溶岩沉积区,地势多变,是典型的喀斯特地貌,也是目前世界最长的白云岩和世界最大的天青石洞穴。

  而且最近几年,结核病超过艾滋病成为了在全球出现死亡案例最多的传染病。

    在2016年,麦金太尔与公司的另一名低温生物学家法伊合作,开发了ASC冷冻法,成功保存了兔子大脑,甚至连接神经元的突触都保存得很好,赢得了大脑保存基金会“小型哺乳动物脑保存奖”,获得了27000美元奖金。  广州日报全媒体记者温俊华编译  今年1月,Nectome公司的创始人麦金太尔和麦坎纳雇了一名病理学家,在俄勒冈州的波特兰租住了几周,等待购买一具新鲜的尸体。

  在心血管疾病(尤其是心脏病发作和中风)导致的死亡中,低水平的铅中毒是一个重要但常被忽视的风险因素。

  饮用水也可能发生铅污染,而储存在含铅容器中的食物也可能被污染。研究表明,体重增加不仅会改变食欲,也可能从根本上改变味觉。

  与此同时,我国强化预警信息发布,国家突发事件预警信息发布系统汇集16个部门76种预警信息,22个省级、183个市级、683个县级政府成立突发事件预警信息发布中心;发展卫星移动通信、北斗卫星、海洋广播电台等多样化预警信息发布手段,气象灾害预警发布时效由10分钟缩短到5—8分钟;预警覆盖率达%,比2016年提高%。

  本周早些时候,中国商人高继胜收购了南安普顿足球俱乐部的控股权。

    歼10飞机设计定型列装部队后,根据装备需求和军事变革不断发展,先后完成了歼10飞机双座战斗/教练机、歼10A飞机研制,较快地装备了中国军队;改进研制的歼10B飞机,显示了较强的对空和对面攻击能力;表演型也成为中国空军飞行表演大队第三代表演机。3月20日报道俄罗斯卫星通讯社3月17日刊登题为《完美复制:七种克隆成功的哺乳动物》一文。

  

  

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-05-22 15:53
据流行科技网站Gizmodo报道,澳大利亚运营商Telstra在大会上宣布了其5G试点计划,并将在2019年底前为主要城市和地区提供包括sub6GHz和mmWave频谱的5G服务。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-05-22 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-05-22 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-05-22 15:28
不能管理严点手就往后缩点;管理松点手就不由自主地往前伸。只有绝大多数人从内心认可公共文明的主张和意义,将权利与义务相统一的原则内化于心,才有真正美好的公共生活。
2019-05-22 15:26
解决养老问题需要政府主导、市场参与和志愿服务多位一体,激发低龄帮高龄的民间自为,既寻求了破解问题之法,又开启了社会温情之门,值得推广。
2019-05-22 15:22
在众多类型的欠薪事件中,政府投资项目拖欠导致的欠薪事件除了侵犯当事人的利益外,也难免会严重损害政府形象和公信力,必须严惩不贷。
2019-05-22 17:57
根据《2017中国卫生和计划生育统计年鉴》数据,2016年中国约有7.66万麻醉执业(助理)医师,每万人拥有的麻醉医生仅为0.5人。
2019-05-22 17:57
应加强小程序的前置审查机制,限制注册人随意改名、改变发布类别的行为,并提高对展示类小程序的图片识别能力,进行重点监控,以防范违法犯罪行为混迹其中。
2019-05-22 17:57
就此事来说,对于退货的程序和标准认定,恐怕还存在漏洞,而从“羊毛党”这个群体存在的事实来说,也说明还需要制度有进一步的完善,堵住一些人的钻空子行为。
2019-05-22 17:57
应对完善电子商务法规,明晰恶意差评评判标准、商务平台和监督者责任、处罚措施等,平衡各方权利义务关系,保障消费者的公平交易和评价权益,使电子商务环境更纯净更安全。
2019-05-22 16:44
网络平台理当展现更多的社会责任意识,运用先进的技术手段加以封堵。支持平台对于各类信息给予足够的包容,这是捍卫自由的网络活力所在,但包容不意味着对这类信息的纵容。
2019-05-22 16:41
杂技团孩子的问题,不能用单纯的批评指责心态来看待,必须综合各种情况加以考虑,而当中最关键的,莫过于当地政府部门切实承担起责任,解决好这些孩子生存和发展的困境。
2019-05-22 16:37
法律的生命在于执行。某种意义上说,抢夺方向盘入刑的案例判决,以看得见的正义方式宣示了公序良俗的边界。当然,除了法律发力之外,道德教育与制度设计也同步跟进。
2019-05-22 13:14
颇为讽刺的是,在外卖平台起步的时期,为了争取更多的商家入驻,建立竞争优势,其线下地推的过程,可以说是对餐饮企业百般讨好,推出各种优惠补贴政策。
2019-05-22 17:06
AI进入医疗领域,也应有社会伦理和法律的制约。正如自动驾驶出现意外谁需要负责一样,如果AI诊治疾病出现误诊误治谁来负责,是AI?AI的设计者?抑或是AI的操作者?
2019-05-22 17:06
需要明确的一点是,驰名商标的保护力度和范围,要比一般商标更拥有更大的“跨界”效力。对于拥有“驰名商标”的清华大学,的确有权利“上门”索赔。
2019-05-22 17:06
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事。
2019-05-22 13:06
电信运营商要承担起责任,不当骚扰电话的“共犯”,这种违法扰民的生意不可能长久做下去,要拿出“清理门户”的决心,拿出壮士断腕的勇气,不该赚的钱坚决不能赚。
2019-05-22 17:31
各级地方都在强调要严查扶贫造假行为,其实,把信息公示这个关键环节做到位了,为扶贫“挤水”就事半功倍。与其在其它方面想办法创新,不如回归本位,先把信息公开落实。
2019-05-22 17:27
究竟是私售第三方理财产品涉嫌非法吸收公众存款犯罪?还是“吃里扒外”,挪用储户存款到第三方投资公司,涉嫌挪用资金犯罪?亟需公安机关给出一个明确答案。
2019-05-22 17:28
加载更多
三爱富股票 长虹股票行情 停牌的股票可以卖吗 关于股票电影 股票代码查询一览表
顺网科技股票 2915的股票多少钱 600652股票 坚瑞消防股票 股票咨询公司
pk10的玩法+实力导师9166919 快速赛车五行走势图怎么看+实力导师9166919 北京pk10怎么做计划员?+实力导师9166919 快速赛车庄家能控制+实力导师9166919 时时彩团队微信计划群+实力导师9166919
pk10信誉平台+实力导师9166919 秒速赛车赛车计划软件+实力导师9166919 北京赛车pk10新闻+实力导师9166919 burpsuite秒速赛车+实力导师9166919 北京赛车pk10最新开奖+实力导师9166919
北京赛车pk10推荐+实力导师9166919 秒速赛车赛车两元群+实力导师9166919 pk10单双大小预测网站+实力导师9166919 秒速赛车无连挂计划+实力导师9166919 天天智投PK10+实力导师9166919
pk10演算软件+实力导师9166919 秒速时时彩人为控制+实力导师9166919 pk10四码二期中+实力导师9166919 快速赛车网址+实力导师9166919 快速赛车技巧 稳赚 跟计划+实力导师9166919
技术支持:蜘蛛池 www.kelongchi.com